Guatemala de la Asunción

TÍTULO DE NUEVA GUATEMALA DE LA ASUNCIÓN A LA CAPITAL DE GUATEMALA

Don Martín de Mayorga, Cavallero del Orden de Alcantara, Capitan de Reales Guardias Españolas, Brigadier de los Reales Exercitos del S.M. de su Consejo, Presidente de esta Real Audiencia, Governador, y Capitan General de este Reyno &c. 

POR QUANTO S.M. (QUE DIOS GUARDE) en Real Orden dada en Aranjuez a veinte y tres de Mayo del presente año, se á dignado denominar la trasladada Capital de este Reyno, con el Titulo de la NUEVA GOATEMALA DE LA ASUNCION. En qual, con lo que me expuso el Señor Fiscal, y voto consultivo del Real Acuerdo, he mandado por auto de diez y siete del corriente, que desde oy día de la publicación, se ponga en las Datas, Fechas, Autos públicos, y particulares Correspondencias, quedando abolidos los que asta aquí se han usado; entendiendose, que la actual Población que se llamo Provisional establecimiento de la Hermita, es un Barrio, o Parte de la Nueva Goatemala, por su inmediacion, y contiguedad, en  el que se exerceran los Alcaldes Ordinarios (como asta aquí)  en todo tiempo su Jurisdiccion. Y para que se lleve a devido efecto la expresada Real Denominacion, mande expedir el presente que se comunicara, Publicará en todas las partes principales del Reino. Dado en la Nueva Goatemala de la Asuncion á veinte y dos de octubre de mil setecientos setenta y seis. 

            D. Martin de Mayorga.

                                                                       Por mandato de su señoria.

                                                                                            Antonio López Peñalver y Alcalá. 

*Se mantiene la ortografía del texto original.